Ímhol eljött az első bejegyzésem később majd mítikussá váló napja.

Délelőttös műszak. A fordítva felvett pulóver, és az álmosság miatti ritmikus bólogatás ideje. Csíkszemmel bámulom a monitort, hátha történik valami. Nem történik.

Jövő hét csütörtökön viszont fog.

Akkor lesz ugyanis Tarantino legújabb fimjének hazai premierje, amely a Becstelen Brigantyk magyar címet kapta.

Az eredeti cím: Inglourious Basterds, és most kivételesen azt tudom nyilatkozni, hogy a címfordítás számomra kielégítően jó, és visszadja az eredeti címet (bár én Becstelen Barmoknak fordítottam volna).

Akik nem ismerik Tarantino munkásságát, valószínűleg egy sötét hangulatú, véres-háborús akciófilmet várnak. Csalódniuk kell majd valószínűleg. A hírek megerősítettek abban, hogy a rendező hozza formáját, és forgatókönyvre, színészi játékra építi a filmjét, nem a rengeteg akcióra.

De vér az lesz szerintem bőven. Meg Brad Pitt is jó lesz. Szóval mindenféleképpen várom a filmet, ennyire talán még semmit sem vártam az utóbbi időben.

A Grindhouse - Deathproof szekciójának megalkotásával nálam Tarantino elérte a mélypontját, remélem a Becstelen Brigantykkal kimászik erről a pontról, és újra szárnyal majd.

Kedvcsinálónak íme az egyik trailer:

EDIT by |Misel|:

Annyit tennék hozzá, hogy én Becsűtelen Brigantyik-nak neveztem volna, meg hogy a Death Proof nekem bejön :P